Red Sox help expose Pirates’ costly trade deadline mistake

The Red Sox handed Luke Weaver a rough outing and helped show why Pittsburgh’s decision to buy at the trade deadline is already facing scrutiny.